-
1 boarding-house
noun (a house where people live and take meals as paying guests.) pensione -
2 boarding house
-
3 boarding
['bɔːdɪŋ]1) aer. mar. imbarco m.2) mar. (by customs officer) ispezione f.3) mil. arrembaggio m.* * *boarding /ˈbɔ:dɪŋ/n. [u]1 assito; tavolato; tavolame3 pensione; il tenere (o essere) a pensione: I was tired of boarding and so I rented a flat, ero stanco di stare a pensione e così ho affittato un appartamento4 (naut.) abbordaggio; arrembaggio5 (naut., aeron.) imbarco; salita a bordo● (aeron.) boarding area, sala di imbarco □ (naut., aeron.) boarding card, carta d'imbarco □ boarding fee, retta ( di collegio, convitto) □ boarding house, pensione □ boarding kennel, pensione per cani; canile □ (naut., aeron.) boarding pass, carta d'imbarco □ boarding school, collegio; convitto; pensionato ( per studenti).* * *['bɔːdɪŋ]1) aer. mar. imbarco m.2) mar. (by customs officer) ispezione f.3) mil. arrembaggio m. -
4 board
I 1. [bɔːd]1) (plank) asse f., tavola f.2) amm. consiglio m.board of governors — scol. giunta scolastica
3) gioc. (playing surface) tavolo m.4) scol. lavagna f.5) (notice board) (for information) tabellone m.; (to advertise) cartellone m. pubblicitario6) inform. elettron. scheda f.8) on board a bordo2.to take sth. on board — prendere a bordo o imbarcare [cargo, passengers]; fig. accettare [changes, facts]; affrontare [ problem]
1) (floor) pavimento m.sing.2) teatr. scene f.3.to tread the boards — calcare le scene o le tavole
modificatore amm. [meeting, member] del consiglio di amministrazione••above board — lealmente, in modo trasparente
across the board — generalizzato, indiscriminato
II 1. [bɔːd]to go by the board — fallire, naufragare
1) (get on) salire a bordo di [boat, plane]; salire su [bus, train]2.verbo intransitivo essere a pensione ( with presso, da); scol. (in boarding school) [ pupil] essere interno- board up* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) asse2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tabellone3) (meals: board and lodging.) vitto e alloggio4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) consiglio2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) salire su2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) essere a pensione•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *I 1. [bɔːd]1) (plank) asse f., tavola f.2) amm. consiglio m.board of governors — scol. giunta scolastica
3) gioc. (playing surface) tavolo m.4) scol. lavagna f.5) (notice board) (for information) tabellone m.; (to advertise) cartellone m. pubblicitario6) inform. elettron. scheda f.8) on board a bordo2.to take sth. on board — prendere a bordo o imbarcare [cargo, passengers]; fig. accettare [changes, facts]; affrontare [ problem]
1) (floor) pavimento m.sing.2) teatr. scene f.3.to tread the boards — calcare le scene o le tavole
modificatore amm. [meeting, member] del consiglio di amministrazione••above board — lealmente, in modo trasparente
across the board — generalizzato, indiscriminato
II 1. [bɔːd]to go by the board — fallire, naufragare
1) (get on) salire a bordo di [boat, plane]; salire su [bus, train]2.verbo intransitivo essere a pensione ( with presso, da); scol. (in boarding school) [ pupil] essere interno- board up -
5 guest
[gest] 1.1) (in home, at table) ospite m. e f., invitato m. (-a); (of hotel) ospite m. e f., cliente m. e f.; (of boarding house) pensionante m. e f.; (at conference, on chat show) ospite m. e f.2) biol. ospite m., parassita m.2.modificatore [singer, speaker] ospiteguest book — libro degli ospiti; (of hotel) registro dei clienti
guest star — guest star, ospite d'onore; (in film credits) guest star
* * *[ɡest](a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) ospite, cliente; degli ospiti* * *[gest] 1.1) (in home, at table) ospite m. e f., invitato m. (-a); (of hotel) ospite m. e f., cliente m. e f.; (of boarding house) pensionante m. e f.; (at conference, on chat show) ospite m. e f.2) biol. ospite m., parassita m.2.modificatore [singer, speaker] ospiteguest book — libro degli ospiti; (of hotel) registro dei clienti
guest star — guest star, ospite d'onore; (in film credits) guest star
-
6 pension
['penʃn]1) (payment) pensione f.2) (boarding house) pensione f.* * *['penʃən](a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pensione- pension off* * *['penʃn]1) (payment) pensione f.2) (boarding house) pensione f. -
7 guest **** n
[ɡɛst](in house, on TV programme) ospite m/f, (at party) invitato (-a), (at hotel) cliente m/f, (in boarding house) pensionante m/fbe my guest fam — fai come ti pare
-
8 vacancy va·can·cy n
['veɪk(ə)nsɪ]1) (job) posto (vacante)"vacancy for a secretary" — "segretaria cercasi"
2) (in boarding house etc) stanza libera"no vacancies" — "completo"
3) (emptiness) vuotoFALSE FRIEND: vacancy is not translated by the Italian word vacanza -
9 ♦ station
♦ station /ˈsteɪʃn/n.1 (trasp.) stazione; scalo: bus station, stazione degli autobus; boat station, stazione d'imbarco; railway station, stazione ferroviaria; goods station, scalo merci; (naut.) boarding station, scalo doganale2 (econ., scient., mil., ecc.) stazione; centrale; impianto; base; posto operativo: space station, stazione spaziale; ( USA) central station, centrale elettrica; police station, posto di polizia; fire station, caserma dei vigili del fuoco; power station, centrale elettrica; lifeboat station, posto di salvataggio5 ( radio, TV) stazione; emittente: to get (o to pick up) a station, prendere una stazione; radio station, stazione radiofonica; TV station, emittente televisiva7 posto assegnato; posto di manovra; postazione; (naut.) posto ( di navi in formazione): to take up station in, prendere posto, stabilirsi in; to be out of station, non essere al proprio posto; The ship was out of station, la nave non era al suo posto nel convoglio; (naut.) Take your stations!, ai posti di combattimento!; (naut.) Every man to his station!, tutti ai posti di manovra!8 (biol.) habitat; ambiente13 (arc.) posizione (o condizione) sociale; ceto; rango; grado: men of ( exalted) station, uomini d'alto rango; the duties of one's station, i doveri inerenti al proprio grado● (ferr., USA) station agent, capostazione □ (mil.) station bill, ruolo delle destinazioni □ (ferr.) station calendar, tabella delle partenze dei treni □ station house, guardina; camera di sicurezza; (ferr.) stazione secondaria, stazioncina; ( USA) stazione (o posto) di polizia; caserma dei pompieri □ (ferr.) station manager, capostazione □ (relig.) the Stations of the Cross, le stazioni della Via Crucis; le stazioni del Calvario □ (topogr., naut.) station pointer, staziografo; rapportatore a tre aste □ station rod, stadia □ (ferr.) station roof, pensilina □ (autom., USA) station wagon, familiare; station wagon □ Action stations!, (mil.) ai posti di combattimento!; (fig.) pronti tutti!, tutti a posto □ (mil.) to be at action stations, essere sul piede di guerra □ to take up one's station, prendere il proprio posto; (mil.) montare di guardia.(to) station /ˈsteɪʃn/v. t.collocare; assegnare ( a un posto); appostare; posizionare; disporre; mettere: The captain stationed his men by the river, il capitano ha appostato i suoi uomini presso il fiume● to station oneself, collocarsi; posizionarsi; appostarsi; mettersi □ (mil.) to station sentries, mettere sentinelle □ (mil.) to be stationed at, essere di guarnigione a. -
10 kennel ken·nel n
['kɛnl]1) (dog house) canile m2)kennels npl or nsg — (establishment: for boarding) canile, (for breeding) allevamento di cani
См. также в других словарях:
Boarding House Heidelberg — (Гейдельберг,Германия) Категория отеля: Адрес: Rohrbacher Straße 32, 6911 … Каталог отелей
Boarding house — Boarding Board ing, n. 1. (Naut.) The act of entering a ship, whether with a hostile or a friendly purpose. [1913 Webster] Both slain at one time, as they attempted the boarding of a frigate. Sir F. Drake. [1913 Webster] 2. The act of covering… … The Collaborative International Dictionary of English
Boarding House Holledau Inn — (Швайтенкирхен,Германия) Категория отеля: Адрес: Liebigstrasse 1, 85301 … Каталог отелей
Boarding House Nordic Hotel Dänischer Hof — (Altenholz,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
boarding house — boarding houses N COUNT (The spellings boardinghouse in American English, and boarding house in British English are also used.) A boarding house is a house which people pay to stay in for a short time. Syn: guest house … English dictionary
Boarding House — (Бенсхайм,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Europa Allee 43 45, 64 … Каталог отелей
Boarding House Sensenskiin — (Вестерланд,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Böttiche … Каталог отелей
boarding house — n a private house where you pay to sleep and eat = ↑guesthouse … Dictionary of contemporary English
boarding house — boarding ,house noun count OLD FASHIONED a house in which people pay to live as guests with the family who owns it … Usage of the words and phrases in modern English
boarding house — ► NOUN ▪ a private house providing food and lodging for paying guests … English terms dictionary
Boarding house — A boarding house, also known as a rooming house (mainly in the United States) or a lodging house , is a house (often a family home) in which people on vacation or lodgers rent one or more rooms for one or more nights, and sometimes for extended… … Wikipedia